Die Asociación de Servicios de Cooperación Indígena – Mennonita (ASCIM), eine gemeinnützige Organisation, wird am kommenden Donnerstag, den 19. März, eine besondere Veranstaltung unter dem Namen „Expo Salud“ durchführen.

Ziel dieser Aktivität ist es, die Türen der Institution zu öffnen und den Einfluss ihrer Programme in den Bereichen Prävention, Gesundheitsförderung und Behandlung in den Gemeinden, in denen sie tätig ist, sichtbar zu machen.

In einem exklusiven Interview mit dem Programm MATINAL 610 gab Adolf Penner, Leiter des Gesundheitsbereichs der ASCIM, ausführliche Einblicke in das, was die Besucher bei dieser Ausgabe erwartet. Wie er erklärte, entstand die Initiative im vergangenen Jahr als Strategie der öffentlichen Rechenschaftslegung, um die Ergebnisse der Gesundheitsabteilung der ASCIM aufzuzeigen. In diesem Jahr richtet sich die Einladung an die gesamte Öffentlichkeit sowie an alle, die sich für das gemeinschaftliche Wohl in der Region interessieren.

Die Veranstaltung findet im Auditorium von Yalve Sanga Centro, genauer gesagt im ASCIM-Auditorium, von 08:30 bis 11:00 Uhr statt. Während des Vormittags wird die Organisation ihre erreichten Ergebnisse anhand von statistischen Daten präsentieren und die Arbeitsweise ihres multidisziplinären Teams erläutern. Dieses Team setzt sich aus verschiedenen Bereichen zusammen, die eng zusammenarbeiten, darunter Fachkräfte aus Medizin, Pflege, OP-Bereich, Radiologie und Labor.

Ein besonders hervorgehobener Punkt von Penner war die kontinuierliche logistische Leistung, die für die Betreuung der Partnergemeinden erforderlich ist. Der Service des ASCIM-Sanatoriums umfasst auch den Transport von Patienten, die spezielle Betreuung, Untersuchungen oder Operationen benötigen. Dadurch sind die Fahrzeuge der Organisation rund um die Uhr auf den Straßen des Chaco im Einsatz.

Um das Ausmaß dieser Arbeit zu verdeutlichen, teilte der Leiter eine beeindruckende Zahl: Allein im vergangenen Februar legten die Fahrzeuge der Institution insgesamt 33.000 Kilometer zurück. Wie Penner anschaulich bemerkte, fehlten lediglich 7.000 Kilometer, um in nur einem Monat die Strecke einer Weltumrundung zu erreichen.

Das Arbeitsmodell der ASCIM basiert auf vier grundlegenden Säulen: der Gesundheitsförderung durch Aufklärungsvorträge unter der Leitung des Ethikkomitees, der Prävention von Krankheiten, der medizinischen Behandlung, wenn Prävention nicht ausreicht, sowie der anschließenden Rehabilitation der Patienten.

Abschließend betonte Adolf Penner die große Bedeutung der interinstitutionellen Zusammenarbeit. Die ASCIM arbeitet eng mit privaten Krankenhäusern der drei Trägerkolonien zusammen und pflegt zugleich eine enge Verbindung zum öffentlichen Gesundheitssystem. In diesem Zusammenhang hob er die Zusammenarbeit mit dem SEME (Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias) hervor, das eine zentrale Unterstützung beim Patiententransport sowie bei der Vermittlung von hochkomplexen medizinischen Leistungen bietet, die vor Ort nicht erbracht werden können.

ASCIM impulsa el Plan OTO contra las adicciones

Con el objetivo de fortalecer la salud integral en las comunidades, representantes de la ASCIM y el departamento de Trabajo Social de la Asociación Fernheim se reunieron para coordinar el inicio de grupos de apoyo destinados a personas con adicciones.

El agente pastoral Iván Verón destacó los avances del Plan OTO ("El poder de Dios"), que ya cumplió su primera etapa de educación preventiva. Ahora, el proyecto busca:

1. Formar grupos de apoyo para quienes desean salir de la dependencia.
2. Brindar seguimiento constante para evitar recaídas.

Por su parte, el consejero Gabor Janz del Trabajo Social de la Asociación Fernheim subrayó que las adicciones suelen ser refugios para "heridas del pasado". El enfoque del programa no será solo asistencial, sino que buscará estabilizar emocionalmente al individuo, identificar la causa de su dolor y ofrecer un acompañamiento cercano y contextualizado a la realidad de la ASCIM.

Con esto se compromete la ASCIM a ayudar a las personas que están luchando contra las adicciones y también a aquellas que ya no están luchando.

En una época, donde las redes sociales se llenan de fotografías de personas en gimnasios locales mostrando el crecimiento muscular, un grupo de seis mujeres en el Sanatorio ASCIM demuestra que ejercen su musculatura diariamente en los pasillos de la institución de salud. Este equipo sostiene la responsabilidad crítica mediante la prevención de infecciones intrahospitalarias a través de un riguroso protocolo de higiene.

El esfuerzo físico de estas colaboradoras es comparable a cualquier rutina deportiva, pero con un propósito vital. Diariamente, el equipo se encarga de:

• Áreas críticas: limpieza y desinfección profunda de 328 m² de zonas de alto riesgo, como el quirófano y la sala de parto, donde la asepsia es la diferencia entre la recuperación y el contagio.
• Áreas no críticas: mantenimiento constante de 2.140 m² de superficies, incluyendo pasillos y habitaciones.
• Capacitación especializada: contrario a la creencia popular, este trabajo requiere una formación técnica específica en limpieza hospitalaria para manejar correctamente los agentes desinfectantes y los protocolos de bioseguridad.

La labor de este equipo no solo se percibe en el aroma agradable que se siente al recorrer el sanatorio, sino que es un pilar fundamental de la bioseguridad de las personas. Un ambiente libre de patógenos reduce drásticamente las transmisiones internas, protegiendo tanto a los pacientes como a los colaboradores.

Aunque el calendario marca el 3 de septiembre como el Día Mundial de la Higiene, para estas seis mujeres, cada día es una oportunidad de salvar vidas a través de un trapeador y una técnica impecable. Su aporte silencioso es la base de un ambiente laboral positivo y, sobre todo, de un Sanatorio ASCIM seguro.

Este viernes 27 de febrero, el Sanatorio ASCIM cierra su tercera jornada quirúrgica del mes beneficiando a doce pacientes con cirugías de colecistectomía. Esta intervención es actualmente la de mayor demanda, debido a la alta incidencia de pacientes que presentan complicaciones por cálculos en la vesícula biliar.

El equipo médico estuvo liderado por el cirujano Dr. José María Martínez, respaldados por un grupo multidisciplinario de instrumentistas, asistentes, enfermeros, personal de logística y el anestesiólogo Dr. Freddy Aquino. Gracias al alto nivel de profesionalismo y la coordinación del equipo, los procedimientos y la etapa de recuperación se desarrollan sin complicaciones.

Esta labor reafirma el compromiso de la institución con su lema anual: "Seguir a Cristo para Servir", impulsado por el equipo de Clínica Pastoral para brindar una atención humanizada y eficiente a la comunidad.

Am Mittwoch hat im Auditorium in Yalve Sanga die Jahresversammlung der Gemeinschaftskasse für Gesundheitsbetreuung AMH sowie ihres Oberaufsichtsorgans, UTA, stattgefunden. Darüber berichtet die Vereinigung der Dienste für indianisch-mennonitische Zusammenarbeit, ASCIM. Das Ziel der Versammlung war, das vergangene Jahr auszuwerten und die Arbeit für 2026 festzulegen.

Im Mittelpunkt stand der Jahresbericht des Direktors. Er bezeichnete 2025 als ein Jahr mit zahlreichen Herausforderungen, aber auch mit wichtigen Fortschritten. Neben organisatorischen Aufgaben war er unter anderem in arbeitsrechtlichen Fragen tätig und vermittelte zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern. Zudem besuchte er verschiedene Siedlungen, um sich über die Situation der Versicherten zu informieren.

Nachdem die Rücklagen der Kassen in den Jahren 2023 und 2024 zurückgegangen waren, wurden Sanierungsmaßnahmen eingeleitet. Laut der ASCIM zeigen diese Schritte Wirkung. Die finanzielle Lage habe sich stabilisiert. Seit Dezember 2025 werden außerdem Formulare digital erfasst. Auch die IT-Sicherheit sei weiter verbessert worden.

Für das Jahr 2025 weist der Bericht in 30 Kassen einen Anfangsbestand von rund 23,2 Milliarden Guaraní und einen Endbestand von rund 29,1 Milliarden Guaraní aus. Aktuell sind mehr als 26.000 Personen versichert. Nach Angaben des Direktors kann die Zahl der Mitglieder noch erhöht werden. (ASCIM)

Jornada de Capacitación: "Cuidados Paliativos y Vocación de Servicio"

El jueves 19 de febrero de 2026, el auditorio de la ASCIM en Yalve Sanga Centro fue sede de la capacitación mensual del departamento de salud, un encuentro que comenzó, como de costumbre a tempranas horas de la mañana para traer a los profesionales de salud de las comunidades cooperantes con la ASCIM. Para asegurar la presencia de los profesionales locales, el equipo de choferes completó un recorrido de 1.060 kilómetros.

La jornada inició con una profunda reflexión espiritual liderada por el equipo de Clínica Pastoral. Basándose en Juan 12:23-27, y bajo el lema del año "Seguir a Cristo para Servir", el disertante Natanael Notario subrayó que el servicio a los demás es, en esencia, un servicio a Cristo que requiere primero una disposición de seguimiento personal. Este ambiente de entrega fue reforzado por los cantos del equipo administrativo del Sanatorio ASCIM, cuyo mensaje central enfatizó la búsqueda de la guía divina en cada acción.

En el plano técnico, la Directora Médica, Dra. Débora Martins de Roa, presentó una ponencia fundamental sobre los cuidados paliativos. Enmarcada en la Ley 7.240 —normativa que desde 2025 regula este derecho en Paraguay—, la doctora explicó que el objetivo principal es "aliviar el dolor" mediante un cuidado holístico. Este enfoque no busca prolongar el sufrimiento, sino brindar soporte físico, psicológico-espiritual y emocional tanto al paciente como a su familia. La Dra. Martins de Roa hizo un llamado a ver la muerte como un proceso natural, transformando el tiempo de despedida en una etapa de acompañamiento y calidad de vida.

El cierre de la capacitación tuvo una nota de especial esperanza con el testimonio del Director Ejecutivo de la ASCIM, el señor Willy Franz. Su relato sobre la sanidad milagrosa de un cáncer terminal hace 18 años ofreció una perspectiva vital que complementó la visión médica de la jornada, recordando a los colaboradores que, en la salud, la técnica y la fe caminan de la mano.

El 18 de febrero de 2026, se llevó a cabo en el auditorio de Yalve Sanga la asamblea anual de la UTA/ANH, con el objetivo de reflexionar sobre los logros del año pasado y trazar la hoja de ruta de trabajo para el año en curso. Al encuentro asistieron líderes de las comunidades socias de la AMH, asesores.

El representante patronal de la AMH, Bryan Plett, comenzó la asamblea anual con un devocional, en el que destacó que Dios desea la comunión entre las personas. Posteriormente, el director general presentó el informe anual, detallando que el año 2025 fue muy movido, con numerosos desafíos y logros significativos. Señaló que, aunque el año comenzó de manera positiva, y que se realizaron las reuniones regulares del Consejo Superior.

En cuanto al personal, la secretaria de la UTA, Hilda de Gerbrand, y la ayudante de archivo y limpieza, Reynalda Regollo, desempeñaron su labor de manera destacada, y continuarán en sus funciones durante el próximo año, al igual que el director general. En las oficinas de los cuatro grupos de cajas, el sistema informático funcionó correctamente y los procedimientos se realizaron en tiempo y forma, demostrando la capacitación y compromiso del personal.

El informe resaltó la colaboración de jóvenes capacitados como Bryan Plett. También lamentó la salida de algunos colegas que dejaron un valioso legado en la institución.

Durante el año, el director general colaboró en asuntos laborales, mediando entre empleados y empleadores, y visitó diversas comunidades para conocer la situación de los asegurados y evaluar el funcionamiento del seguro. Además, mantuvo reuniones periódicas con el representante y director ejecutivo de la ASCIM, acompañando procesos de concientización junto con Salud Pública ASCIM.

Cuando 2023/2024 los saldos de las Cajas AMH ASCIM disminuyeron de manera sostenida, el director acompañó a los Responsables en el saneamiento de las cajas y presentó la situación ante los Consejos de las comunidades asociadas. Gracias a estas acciones y una disminución de los gastos, las cajas se encuentran actualmente en proceso de recuperación. Asimismo, supervisó la digitalización de planillas en línea, implementada desde diciembre de 2025, cerrando así el proceso iniciado en otros grupos de cajas, y se encargó de fortalecer la seguridad informática del sistema.

Los datos estadísticos del 2025 reflejaron un saldo inicial de Gs. 23.269.824.017, un saldo final de Gs. 29.181.370.034 en las 30 cajas, ingresos por Gs. 25.184.394.363 y egresos por Gs. 19.943.131.906, con 26.867 asegurados activos. El director destacó que, considerando las más de 40.000 personas que podrían asociarse, es necesario redoblar esfuerzos para ampliar la cobertura.

Finalmente, recordó que en 2026 se cumplirán 20 años de existencia legal de la AMH, y que su historia se remonta a 1969, cuando surgieron las primeras ideas y visiones que dieron origen al sistema de seguro médico desarrollado dentro del programa de salud de la ASCIM, altamente valorado por los asegurados.

Se firma contrato anual de servicios de salud entre la ASCIM y el Grupo AMH

Yalve Sanga Centro – El miércoles 31 de diciembre de 2025, se llevó a cabo la firma oficial del contrato de prestación de servicios entre el Grupo AMH-ASCIM y el Departamento de Salud de la institución, asegurando la continuidad de la atención médica para las comunidades beneficiarias durante el próximo ciclo.

Este acuerdo anual es el instrumento legal que define las condiciones, coberturas y normativas bajo las cuales el Sanatorio ASCIM brinda atención a los miembros de las comunidades que mantienen convenios de cooperación vigentes.

El acto contó con la presencia de directivos y representantes de los sectores patronal y laboral:

• Sr. Willy Franz, Director Ejecutivo de la ASCIM.
• Sr. Adolf Penner, Gerente del Departamento de Salud de la ASCIM.
• Sr. Hugo Rempel, Administrador de la comunidad Enlhet Yalve Sanga y representante laboral de las cajas AMH-Grupo ASCIM.
• Sr. Hans Neudorf, representante patronal saliente.
• Sr. Brian Plett, quien inicia oficialmente sus funciones como el nuevo representante patronal de la AMH-ASCIM.

Actualización de aranceles

Una de las novedades de este contrato es la actualización de la lista de precios de los servicios de atención. Tras un periodo de tres años sin modificaciones, se ha establecido un incremento general del 7,5% en ciertos servicios específicos. Este ajuste busca garantizar la sostenibilidad y la calidad de la atención médica frente a los costos operativos actuales.

Con este paso, la ASCIM reafirma su compromiso de trabajar de manera coordinada entre los sectores patronal y laboral para el bienestar de las comunidades indígenas del Chaco Central.

En el día jueves 20 de noviembre 2025 se reúne el equipo de salud del Dpto. de Salud de la ASCIM para tratar el tema de la lucha contra la violencia en su capacitación mensual.

En la primera parte se da una reflexión presentada por el docente del Instituto Bíblico Indígena (IBI) en Yalve Sanga Centro, Guido Froese. Aborda el relato bíblico del capítulo 19 del libro de Jueces, que narra la historia de un crimen de violación sexual cometido por un grupo de hombres. La afirmación central de Froese, según el texto, es que este grado de maldad fue posible debido al contexto de la época. El pueblo, a pesar de conocer a Dios, no vivía de acuerdo con los principios éticos divinos. En cambio, "cada uno hacía lo que le complacía". La advertencia de Froese es clara: sin Cristo, la naturaleza humana tiende a replicar las malas acciones de los hombres del relato.

En la segunda parte de la presentación, la abogada Elisabet Penner, funcionaria de la Asociación Fernheim, abordó de manera integral la temática de la violencia. La exposición abarcó diversos puntos fundamentales, comenzando por el marco normativo nacional vigente y la definición de los distintos tipos de violencia. Explicó detalladamente el ciclo de la violencia, que consta de tres fases interconectadas, y delineó el proceso a seguir, tanto en casos de violencia contra la mujer como también contra niños, niñas y adolescentes (NNA). Además, dedicó un apartado a la defensa propia como medida preventiva. Mediante una dinámica grupal, se ilustró el "nudo humano", una metáfora que representa las dificultades que enfrenta la víctima para romper el ciclo de maltrato. Este ciclo fue descrito en sus tres fases:

1. Acumulación de tensión: Caracterizada por maltrato psicológico, control, enojos, discusiones, acusaciones y amenazas.
2. Explosión y agresión: Donde se descargan las tensiones mediante agresiones físicas, verbales, abuso sexual y amenazas.
3. Reconciliación o luna de miel: Fase en la que el agresor pide perdón, promete cambiar y da inicio a conductas compensatorias, antes de que el ciclo reinicie.

La abogada enfatizó la importancia de buscar ayuda, animando no solo a las víctimas, sino también a los testigos (vecinos, familiares) a denunciar estas conductas. En cuanto a la defensa personal, resaltó la importancia de evitar exponerse a situaciones de violencia, diciendo que la primera línea de defensa que se tiene es la prevención. Esta prevención se exterioriza mediante la conciencia situacional; la capacidad de estar atento/a a lo que ocurre a su alrededor para identificar señales de peligro, anticiparse y tomar decisiones seguras. Finalmente, concluyó que la prevención de la violencia inicia con la educación en el hogar, enseñando a los niños/as desde temprana edad el manejo y la expresión adecuada de sus emociones.

El Sanatorio ASCIM ha dado un paso significativo en la expansión de sus servicios de salud con la realización exitosa de su primera cirugía traumatológica en las instalaciones del propio sanatorio el miércoles, 12 de noviembre de 2025. Este logro marca el inicio de un nuevo desafío y amplía las capacidades quirúrgicas disponibles para los usuarios del Sanatorio ASCIM.

El quirófano, donde se realizó esta intervención, no es nuevo; de hecho, ha estado en pleno funcionamiento desde diciembre del año 2023. Desde su inauguración, la sala de cirugías ha demostrado ser un recurso vital, habiendo acogido a más de 200 personas que han requerido diversas intervenciones, principalmente cirugías abdominales.

La intervención, llevada a cabo el día de ayer, benefició a una niña de 11 años, la cual se encuentra en pleno proceso de recuperación. Gracias a la infraestructura del Sanatorio ASCIM y el equipo profesional a disposición, además de la cobertura por la Ayuda Mutual Hospitalaria (AMH), se ahorró a la familia una remisión a un hospital de la región occidental.

Este avance subraya el compromiso del Sanatorio ASCIM con la mejora continua de la atención médica para la población con convenio de cooperación con la ASCIM.